الشيخ عباس القمي ( مترجم : راشدى )

25

كحل البصر في سيرة سيد البشر ( سيره و صفات پيامبر اعظم ص ) ( فارسى )

مىپذيرى و وعده‌هاى مرا وفا مىكنى و قرض‌هايم را پرداخت مىنمايى ؟ عباس گفت : اى رسول خدا ، عموى تو كهنسال و عيالمند است و تو نيز همچون نسيم ، بخشش و كرم نموده‌اى . با اين حال ، من در عمل كردن به وصيت شما ناتوان هستم . « 1 » شيخ أزرى مىگويد : كم سخى منعما فأعتق قوما * و كذا أشرف الطّباع سخاها و هبات له عقيب هبات * كسيول جرت إلى بطحاها چه بسيار كه بخشنده‌اى قومى را ز بندگى رهايى داد و اين طبيعت شريفترين مردمان است . بخششهايى در پس بخششهاى ديگر به مانند سيل‌هايى كه در صحراها جارى مىشود » . بوصيرى مىگويد : أكرم بخلق نبىّ زانه خلق * بالحسن مشتمل بالبشر مبتسم كالزّهر فى ترف و البدر فى شرف * و البحر فى كرم و الدهر فى همم كأنّه و هو فرد فى جلالته * فى عسكر حين تلقاه و فى حشم « با خلق نبى نيكويى كرد و اين اخلاق او را بالاتر برد در حسن و زيبايى كه همراه يك لبخند دائمى است . مانند گل است در ميان خاك و ماه شب چهارده در شرف و دريايى از كرم درحالىكه روزگار ناراحت است . گويا كه او يكتاست در جلال و عظمتش و در ميان سپاهيان است و با حشم خويش هنگامى كه او را مىبينى » . جابر بن عبد اللّه انصارى مىگويد : هرگز نشد كه از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله چيزى خواسته شود و او بگويد : نه . « 2 »

--> ( 1 ) . مناقب آل ابى طالب ، ج 2 ، ص 248 . ( 2 ) . بحار الانوار ، ج 2 ، ص 248 .